miércoles, 23 de octubre de 2013

PUEBLOS Y LUGARES CON EL NOMBRE                               MARBAN.


Ya habíamos mencionado dos pueblos que llevan como denominación nuestro apellido en Bolivia (Beni) y en Portugal (Marvao); pero todavía seguimos encontrando otros asentamientos:

I.- ESPAÑA.

a).- Zamora.
Existe el poblado “VEZ DE MARBAN”

b).- GALICIA, LA CORUÑA.

La localidad de Marban pertenece a la comunidad Galicia y a la provincia Ourense.

En la provincia la Coruña en Galicia España se encuentra el “Monte Marbán” y un Parque Eólico con el mismo nombre.

Además existe publicidad turística de la “Mámoa de Marbán” Parroquia : Seixas (Santa María) Lugar : Marván, que se encuentra asentada en dicho monte; se dice que en la Casa Grande de la parroquia de Enchousas, los moros ‘enchousaban’ a las doncellas hasta que eran embarcadas, viendo  los vecinos desde el monte Marbán como marchaba el barco.

 En Castrelo del Valle, Galicia también podemos encontrar una calle que lleva éste nombre.

 II.- YEMEN.

En este país del Medio Oriente cerca del Puerto de Adán podemos encontrar el Pueblo Marbán de la provincia de Baladiyat Adan denominado también: Ma`rabān o Maall Amad Yayá Marba‘.

III.- LIBIA.
Qaryat Marwan es un pueblo de la provincia de Baladiyat Gharyan, en Libia.

IV.- EMIRATOS ARABES UNIDOS.
En los EMIRATOS ARABES UNIDOS es nombrado el asentamiento Marwan Town.

V.- ARABIA SAUDITA y SYRIA.

El siguiente enlace, inclusive señala también otro asentamiento con dicho nombre aunque en Árabe Marwan, en Arabia Saudita y Syria:
Village, Saudi Arabia, Ar Riyad.
Marwan, Halab, Syria.






martes, 22 de octubre de 2013

Marbán en Portugal.

Hemos visto el caso de Bolivia y la existencia de un poblado con el mismo nombre, a pesar de que difícilmente podemos encontrar familias con nuestro apellido en ese país. Lo mismo sucede en Portugal, que por el mismo idioma y fonética de dicho país, nuestro apellido se escribe  MARVÃO.

En efecto, existe en el Distrito de Portalegre, en Portugal, dicho pueblo en honor a Ibn Marwan «El Gallego» rey de Badajoz, que se alzó en armas contra los emires de Córdoba  y que en algún tiempo se refugió en el castillo que lleva el mismo nombre de Marvão o conocido como “Nido de Aguilas”.

Una de las mejores vistas y paisajes que se pueden admirar en aquel país, es precisamente en la sima de dicha fortificación; valga decir que no pudimos encontrar a la fecha familias en Portugal con el apellido MARVÃO o MARBAN.


jueves, 3 de octubre de 2013

MARBAN, PORQUE EN BOLIVIA?

Me preguntaba si los asentamientos españoles durante la conquista tuvieron descendencia, de tal manera que se diese en llamar "MARBAN" a un poblado del municipio de Beni en Bolivia.

En realidad, obedece no a una descendencia, sino al sacrificio por la catequización de los indígenas principalmente moxos, por parte de la Compañía de Jesus.

En efecto, los jesuitas ayudaron e impulsaron enormemente también en materia de desarrollo en la agricultura, ganaderia y un sin fin de oficios, para 1674, Pedro Marban, oriundo de Valladolid España,  fue elegido jefe de la misión junto con Cipriano Barace..

Fue tanto el amor por los lugareños y esas nuevas tierras que hasta el día de su muerte continúo su cometido en beneficio de los oriundos de Bolivia, llegando a escribir un compendio de sus lenguas y dialectos. En 1682 fundo Loreto, en donde falleció en 1713.

Por todo ello, en agradecimiento, se dió en llamar a una provincia con el apellido de éste destacado misionero jesuita; y no como lo hubieramos pensado, por los asentamientos españoles en tierras conquistadas.